Il secondo punto è che tutti dovrebbero essere competenti in Sahaja Yoga.
Second point is that everyone should be knowledgeable in Sahaja Yoga.
Le tecniche speciali ci permettono di essere competenti con quelle difficoltà all'iniezione della cera & alla fabbricazione di Shell
Special Techniques Enable us to Be Competent with Those Difficulties at Wax Injection & Shell Making
Si sforza di governare i suoi studenti ad essere competenti IT professionisti, ricercatori e imprenditori.
It strives to groom its students to be competent IT professionals, researchers and entrepreneurs.
Ci è stato insegnato a non criticare l'arte degli altri senza prima essere competenti ed avere esperienza nel campo.
We were taught not to critique someone's art without being well versed and experienced in the field ourselves.
Perché i tecnici della Commissione non hanno fatto ciò che sono pagati per fare, ovvero essere competenti?
Why the technicians of the Commission did not do what they are paid to do, like being competent?
In questo senso, essere competenti di intercultura dipende non solo dall’avere una conoscenza culturale ma anche dai comportamenti, credenze, valori e competenze personali.
In this sense, being competent in interculturality depends not only in having cultural knowledge but also on attitudes, beliefs, values and interpersonal skills.
Gli Stati membri dovrebbero essere competenti per determinare quali soggetti soddisfino i criteri stabiliti nella definizione di operatore di servizi essenziali.
Member States should be responsible for determining which entities meet the criteria of the definition of operator of essential services.
Finalmente inizi a capire cosa significhi essere competenti.
Finally, a little service around here.
I tribunali del paese UE in cui il minore dimorava abitualmente appena prima della sottrazione continuano a essere competenti fino al momento in cui il minore non risiederà principalmente in un altro paese dell’UE.
The courts of the EU country where the child normally lived immediately before abduction continue to have jurisdiction until the child lives mainly in another EU country.
Non tutti quelli che devono essere competenti in materia di sponsorizzazione sono chiamati sponsor.
Not everyone who needs to be competent in sponsorship is called a sponsor.
Essere nati in un'era digitale non è una condizione sufficiente per essere competenti a livello digitale.
Being born in a digital era is not a sufficient condition for being digitally competent.
I candidati dovrebbero essere competenti riguardo agli strumenti e alle tecniche di sviluppo e agli approcci usati per costruire soluzioni scalabili e resilienti.
Candidates should be proficient with development tools, techniques, and approaches used to build scalable and resilient solutions.
Le vostre guide turistiche dovrebbero essere competenti e disponibili.
Your tour guides should be knowledgeable and helpful.
I nostri clienti sono coloro che desiderano essere competenti sul mondo del caffè e sull’espresso ed intendono operare all’interno di un modello di qualità, formazione e servizio.
Our customers are those who want to be competent in the world of coffee expresso and intend to operate within a quality model of both training and service.
Ed e' per questo che non si puo' essere competenti solo sui piedi.
Which is why more expertise is required than just feet.
In alternativa questa qualifica sarebbe adatta ai proprietari di imprese che hanno bisogno di essere competenti nella gestione delle risorse umane, delle risorse umane e delle persone.
Alternatively, this qualification would suit business owners who need to be proficient in HR, WHS, and people potential management.
Come tecnologia informatica è oggi in gran parte utilizzato nella progettazione, sperimentazione e produzione, ingegneri meccanici devono essere competenti con i computer.
As information technology is nowadays to a large extent used in design, testing and production, mechanical engineers must be proficient with computers.
Solitamente di umile estrazione, richiamati tra le file dei contadini o dei boscaioli, gli arcieri delle varie milizie sono addestrati ad essere competenti nell’uso sia dell’arco che della spada corta e sono molto comuni sui campi di battaglia.
Usually of humble origins, hailing from the peasantry or woodsmen, military bowmen are trained to competence with both a bow and a short sword, and are very common on the battlefield. Information Advances from:
A seguito di questo, si introdrà a concetti che si devono comprendere per essere competenti nella costruzione di database.
Following on from this, you will be introduced to concepts that you need to understand in order to be competent in the construction of databases.
La disposizione stabilisce che gli organismi per la parità nazionali dovrebbero essere competenti nei settori disciplinati dalla presente direttiva.
This provision establishes that national equality bodies should be competent in the areas covered in this Directive.
Entro la fine della loro formazione gli studenti dovrebbero essere competenti nelle aree di:... [-]
By the end of their training students should be competent in the areas of:... [-]
(27)Al fine di migliorare ulteriormente il livello di protezione dei diritti di cui alla presente direttiva, gli organismi per la parità nazionali dovrebbero essere competenti anche per i settori disciplinati dalla presente direttiva.
(27)With a view to further improving the level of protection of rights provided for in this Directive, national equality bodies should also be competent in the areas covered in this Directive.
Per questo i formatori devono essere “competenti, dotati di buone qualità umane, morali e spirituali, devono essere modelli per i giovani”.
For this reason formators must be "competent, endowed with good human, moral and spiritual qualities, they must be models for the young".
Essere competenti nella gestione efficace e sicura del rilevamento richiesto da svolgere su una miniera e della valutazione della riserva minerale richiesta per una miniera.
Be competent in the effective and safe management of the surveying required to be done on a mine and the mineral reserve evaluation required for a mine.
I vari discorsi di Steven Emerson, di Robert Spencer e di Daniel Pipes, le innumerevoli persone che "osservano", la gente di Jihad Watch: i vari pseudo-esperti di qualunque cosa desiderino essere competenti.
The various discourses that we find by the Steven Emersons, the Robert Spencers, the Daniel Pipes's, the countless "watch" folks, the Jihad Watch folks – various pseudo-experts on whatever they wish to be experts on.
Tuttavia, ci sono oppositori di erudizione che spiegano la loro antipatia dal fatto che sono gli studiosi che sono i più ignoti, perché è impossibile essere competenti in cinque o dieci aree allo stesso tempo.
However, there are opponents of erudition who explain their dislike by the fact that it is the scholars who are the greatest ignoramuses, since it is impossible to be competent in five or ten areas at the same time.
I giudici dello Stato membro nel cui territorio è aperta la procedura d'insolvenza dovrebbero essere competenti a conoscere anche delle azioni che derivano direttamente dalla procedura e che vi si inseriscono strettamente.
The courts of the Member State within the territory of which insolvency proceedings have been opened should also have jurisdiction for actions which derive directly from the insolvency proceedings and are closely linked with them.
Inoltre, i candidati devono essere competenti in inglese (sono accettati i certificati TOEFL, IELTS, CAE, CPE, FCE).
Additionally, applicants should be proficient in English (TOEFL, IELTS, CAE, CPE, FCE certificates are accepted).
2.Easy da funzionare, non devono essere competenti in materia d'informatica, finchè potete aprire il computer.
2.Easy to operate, don’t need to be computer literate, as long as you can open the computer.
2 Questi ultimi sono designati per ogni singola vertenza dal presidente e devono essere competenti in materia.
2 The chairman designates the two additional arbitrators for each item of business, who must be competent in the matter at hand.
Un valutatore o un team di valutatori qualificati devono dimostrare di essere competenti in due ambiti: la pratica professionale dell internal auditing e il processo di valutazione esterna.
A qualified assessor or assessment team demonstrates competence in two areas: the professional practice of internal auditing and the external assessment process.
Devono essere competenti nell'uso della lingua inglese, devono avere una buona conoscenza della matematica e della fisica di base e devono aver superato un esame medico di classe 1 di EASA.
They must be competent in the use of the English language, must have a sound knowledge of basic mathematics and physics, and must have passed a EASA 1st Class Medical Examination.
Essere competenti ed etici nella ricerca standard in laboratorio o sul campo, incluso l'uso di strumentazione standard, l'esecuzione di calcoli di routine, la manutenzione di quaderni di laboratorio e l'interpretazione dei risultati sperimentali.
Be proficient and ethical in standard laboratory or field research including the use of standard instrumentation, performing routine calculations, maintaining laboratory notebooks, and interpreting experimental results.
I giudici devono essere competenti in almeno due settori.
Judges must gain expertise in at least two fields.
Essere qualificati è necessario nel settore sanitario olandese e essere competenti in una determinata cosa dipende dal ruolo che si copre e dalle circostanze di una determinata situazione.
Being qualified is necessary in the Dutch healthcare sector and being competent depends on the role and circumstance of any given situation.
Il programma di giustizia criminale fornisce agli studenti la borsa di studio e le competenze necessarie per essere competenti e di successo in tutti gli aspetti del sistema della giustizia penale.
The Criminal Justice Program provides students with the scholarship and skills necessary to be proficient and successful in all aspects of the criminal justice system.
Con passione e flessibilità dimostriamo di essere competenti e di svolgere un lavoro di squadra unico senza eguali.
With passion and flexibility, we demonstrate our individual competence and unsurpassed teamwork.
Desiderano essere competenti nella loro professione.
They strive to be competent in their calling and in their daily work.
15.2 Nel caso in cui il Cliente risieda all’estero ed utilizzi i servizi di Maria Cristina Gentile, The Italian Room®, sono la legge francese e la giurisdizione francese ad essere competenti.
15.2 In case the Customer would live abroad but using Maria Cristina Gentile, The Italian Room® services, the French law and the French jurisdiction are competent.
Tutte le persone che hanno il compito di provvedere al benessere della popolazione devono essere competenti, affidabili, aperte e sensibili nei confronti delle situazioni dei gruppi vulnerabili al fine di raggiungere l’auspicato sviluppo umano integrale.
All players who are entrusted with protection of people's welfare must be competent, accountable, accessible and responsive to the situation of vulnerable groups in order to achieve the desired holistic human development.
Questi devono essere competenti tanto sul versante tecnico (impianti e allestimento), quanto su quello umanistico (discipline teologiche e storico-artistiche).
They should be competent both on a technical level (in terms of exhibition spaces and facilities) as well as on a humanistic level (theological and art-historical disciplines).
È vero, come ha fatto presente Frontex, che altre istituzioni come le autorità giudiziarie nazionali e dell’UE sono, o potrebbero essere, competenti per gestire le denunce.
It is true, as Frontex pointed out, that other institutions such as the EU Courts and national courts are, or could be, competent to deal with complaints.
Perciò le capacità di autosuggestionarsi, presentarsi e fingere di essere competenti sono considerate tra le virtù principali di manager e lavoratori specializzati, star dei media e contabili, insegnanti e posteggiatori.
This is why talents such as autosuggestion, self-projection and competence simulation rank among the most important virtues of managers and skilled workers, media stars and accountants, teachers and parking lot guards.
Inoltre, i candidati devono essere competenti nella lingua inglese.
Furthermore, applicants must be proficient in the English language.
I genitori possono incoraggiare I loro figli a giocare Purble Place, per addestrare I bambini a essere competenti a memorizzare, riconoscere I modelli di correspondenza, il pensiero logico per risolvere I problemi.
Parents can encourage their children to play Purble Place in order to train children with skills in memory, model recognition and matching, logical thinking for a solution to problems.
Devono essere competenti nei reclami personali di infortunio comportante lesioni ed essere regolati dalla società di legge.
They have to be competent in personal injury accident claims and regulated by the Law Society.
Non si può decidere se essere qualificati o essere competenti sia più importante: è la combinazione dei due che conta di più.
One cannot deduce whether qualified or competent is more important, it is the combination of the two that counts the most.
Quello è essere competenti in qualcosa, ed è una bellissima sensazione!
That’s mastering something, and it feels pretty great!
0.57112097740173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Second point is that everyone should be knowledgeable in Sahaja Yoga. 